¿Qué tipos de preguntas puedo usar?What question types can I use?Que tipos de perguntas posso usar?
Seis: texto corto, texto largo, opción única, opción múltiple, desplegable y una escala de 1 a 10. Cada pregunta puede ser obligatoria o no, y las de opciones llevan las que quieras.Six: short text, long text, single choice, multiple choice, dropdown and a 1-to-10 scale. Each question can be required or not, and choice questions take as many options as you want.Seis: texto curto, texto longo, opção única, opção múltipla, lista suspensa e uma escala de 1 a 10. Cada pergunta pode ser obrigatória ou não, e as de opções têm quantas você quiser.
¿Público o privado: cuál conviene?Public or private: which one should I use?Público ou privado: qual convém?
Público, cuando lo tiene que responder gente de afuera o sin cuenta: lo abre cualquiera con el link y no se guarda quién respondió. Privado, cuando es para tu equipo: hay que iniciar sesión y ser del espacio de trabajo, y cada persona responde con su nombre o activa «Anónimo».Public, when people outside your company or without an account need to answer: anyone with the link can open it and who answered isn’t stored. Private, when it’s for your team: they need to sign in and belong to the workspace, and each person answers with their name or turns on “Anónimo” (Anonymous).Público, quando precisa ser respondido por gente de fora ou sem conta: qualquer pessoa com o link o abre e não se guarda quem respondeu. Privado, quando é para a sua equipe: é preciso fazer login e ser do workspace, e cada pessoa responde com o seu nome ou ativa “Anónimo” (Anônimo).
¿Las respuestas son anónimas?Are answers anonymous?As respostas são anônimas?
En un formulario público, sí: la página dice «Tu identidad no será registrada» y no se guarda quién respondió, aunque tenga sesión iniciada. En uno privado la respuesta queda con el nombre, salvo que la persona active «Anónimo». En las respuestas sin nombre se muestra solo el día, sin la hora.On a public form, yes: the page says “Tu identidad no será registrada” (Your identity won’t be recorded) and who answered isn’t stored, even if they’re signed in. On a private one the answer carries the name, unless the person turns on “Anónimo” (Anonymous). Unnamed answers show only the day, not the time.Em um formulário público, sim: a página diz “Tu identidad no será registrada” (A sua identidade não será registrada) e não se guarda quem respondeu, mesmo com sessão iniciada. Em um privado a resposta fica com o nome, a menos que a pessoa ative “Anónimo” (Anônimo). Nas respostas sem nome aparece só o dia, sem a hora.
¿Qué veo de las respuestas?What do I see from the answers?O que eu vejo das respostas?
Cuántas personas respondieron y cuándo, las visitas al formulario, los visitantes, la conversión y desde qué dispositivo entraron. Las respuestas una por una, con buscador, y un Dashboard con un gráfico por pregunta: barras o anillos para las opciones, el promedio de las escalas y las últimas respuestas de las preguntas abiertas. También lo bajás a Excel.How many people answered and when, visits to the form, visitors, conversion and which device they used. Every answer one by one, with a search box, and a Dashboard with one chart per question: bars or rings for options, the average of the scales and the latest answers to open questions. You can also export it to Excel.Quantas pessoas responderam e quando, as visitas ao formulário, os visitantes, a conversão e de que dispositivo entraram. As respostas uma por uma, com busca, e um Dashboard com um gráfico por pergunta: barras ou anéis para as opções, a média das escalas e as últimas respostas das perguntas abertas. Você também baixa para o Excel.
¿Puedo cambiar las preguntas después de compartirlo?Can I change the questions after sharing it?Posso mudar as perguntas depois de compartilhar?
Sí. Si cambiás el texto de una pregunta, sus respuestas pasan al texto nuevo; si sacás una pregunta, lo que ya respondieron queda en Respuestas y en el Excel. También podés cambiar el nombre, la descripción y si es público o privado.Yes. If you change a question’s text, its answers move to the new text; if you remove a question, what people already answered stays in the answers and in the Excel file. You can also change the name, the description and whether it’s public or private.Sim. Se você muda o texto de uma pergunta, as suas respostas passam para o texto novo; se tira uma pergunta, o que já responderam fica nas respostas e no Excel. Também pode mudar o nome, a descrição e se é público ou privado.
¿Cómo funciona la captura de leads?How does lead capture work?Como funciona a captação de leads?
En un formulario público prendés «Captar leads con este formulario», elegís quién queda de dueño y a qué dato del CRM va cada pregunta (hace falta el email o el teléfono), y completás el aviso de privacidad. Desde ahí, cada respuesta crea una cuenta tipo Leads en etapa Nuevo con su contacto, o se suma a la que ya existía con ese mail, y el dueño recibe un mail con cada lead nuevo.On a public form you turn on “Captar leads con este formulario” (Capture leads with this form), choose the owner and which CRM field each question goes to (email or phone is required), and fill in the privacy notice. From then on, every answer creates a Leads account at the New stage with its contact, or is added to the existing one with that email, and the owner gets an email for every new lead.Em um formulário público você ativa “Captar leads con este formulario” (Captar leads com este formulário), escolhe quem fica como dono e para qual dado do CRM vai cada pergunta (é preciso o e-mail ou o telefone), e completa o aviso de privacidade. A partir daí, cada resposta cria uma conta tipo Leads na etapa Novo com o seu contato, ou se soma à que já existia com esse e-mail, e o dono recebe um e-mail a cada lead novo.
¿Lo puedo poner en mi sitio web?Can I put it on my website?Posso colocá-lo no meu site?
Sí, en modo captura de leads. Anotás los sitios donde lo vas a mostrar y DBAgile te da un código para pegar en tu página y un link directo. El formulario solo se deja mostrar dentro de esos sitios. También podés elegir una página de gracias propia.Yes, in lead capture mode. You list the sites where you’ll show it and DBAgile gives you a code to paste on your page and a direct link. The form can only be shown inside those sites. You can also choose your own thank-you page.Sim, em modo captação de leads. Você informa os sites onde vai mostrá-lo e a DBAgile dá um código para colar na sua página e um link direto. O formulário só se deixa mostrar dentro desses sites. Você também pode escolher uma página de agradecimento própria.
¿Qué no hace todavía Formularios?What doesn’t Forms do yet?O que Formulários ainda não faz?
No tiene lógica condicional ni saltos entre preguntas, no tiene preguntas de fecha, número, archivo o grilla, y la escala va siempre de 1 a 10. No se pueden reordenar las preguntas, no manda el formulario ni recordatorios por mail (se comparte el link) y no tiene fecha de cierre ni tope de respuestas. Tampoco trae plantillas, no duplica formularios, no resume con IA las respuestas abiertas y no compara un formulario con otro.It has no conditional logic or skipping between questions, no date, number, file or grid questions, and the scale is always 1 to 10. Questions can’t be reordered, it doesn’t send the form or reminders by email (you share the link) and it has no closing date or answer limit. It also has no templates, doesn’t duplicate forms, doesn’t summarize open answers with AI and doesn’t compare one form with another.Não tem lógica condicional nem saltos entre perguntas, não tem perguntas de data, número, arquivo ou grade, e a escala vai sempre de 1 a 10. Não é possível reordenar as perguntas, não envia o formulário nem lembretes por e-mail (compartilha-se o link) e não tem data de fechamento nem limite de respostas. Também não traz modelos, não duplica formulários, não resume com IA as respostas abertas e não compara um formulário com outro.
¿Usa IA?Does it use AI?Usa IA?
La pantalla de Formularios no usa IA. Si tenés el permiso, el Agente IA de DBAgile, que usa Claude de Anthropic, te lista tus formularios con cuántas respuestas tiene cada uno.The Forms screen doesn’t use AI. If you have the permission, DBAgile’s AI Agent, which uses Anthropic’s Claude, lists your forms with how many answers each one has.A tela de Formulários não usa IA. Se você tiver a permissão, o Agente de IA da DBAgile, que usa o Claude da Anthropic, lista os seus formulários com quantas respostas tem cada um.
¿Puedo probarlo antes de cargar a mi equipo?Can I try it before loading my team?Posso testar antes de colocar a minha equipe?
Sí. En la demo entrás a Simxxo, una empresa ficticia con datos de demostración, con tu nombre y tu mail, sin crear cuenta, y abrís Formularios desde Desempeño para ver las encuestas de Simxxo con sus respuestas. Cuando quieras usarlo con tu equipo, creás tu espacio sin tarjeta.Yes. In the demo you enter Simxxo, a fictional company with demo data, with your name and email, no account needed, and open “Formularios” (Forms) from “Desempeño” (Performance) to see Simxxo’s surveys with their answers. When you want to use it with your team, you create your workspace with no card.Sim. Na demo você entra na Simxxo, uma empresa fictícia com dados de demonstração, com o seu nome e o seu e-mail, sem criar conta, e abre “Formularios” (Formulários) em “Desempeño” (Desempenho) para ver as pesquisas da Simxxo com as suas respostas. Quando quiser usá-lo com a sua equipe, você cria o seu workspace sem cartão.
